English ⇄ Russian

puzzle box ['pʌz(ə)lbɔks] stresses
gen.	шкатулка с секретом (wikipedia.org volyna); специальный ящик или клетка, из которого животное должно выбраться (используется в экспериментах с животными)
Gruzovik, psychiat.	дрессировочный ящик
med.	клетка-головоломка (для изучения поведения животных)
psychol.	дрессировочный ящик
puzzle-box
med.	проблемный ящик (средство для изучения поведения животных)