English ⇄ German Polish Russian

put up for the night stresses
gen.	разместить на ночлег (The families would have to put up the troops for the night, feed them what they could and provide for any necessary medical or equipment needs. 4uzhoj)
Makarov.	остановиться на ночлег; остановиться на ночь
put smb. up for the night
gen.	давать кому-л. приют на ночь (for the week-end, etc., и т.д.); давать кому-л. место на ночь (for the week-end, etc., и т.д.)
put someone up for the night
gen.	приютить кого-либо на ночь
Makarov.	разместить кого-либо на ночь

put up for the night: 11 phrases in 2 subjects

General	9
Makarov	2