Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Russian
Serbian Latin
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
put a sock in it!
stresses
gen.
приглушите звук
(радио и т.п.)
;
хватит болтать вздор!
;
нельзя ли потише!
inf.
заткнись! рот закрой!
(
acebuddy
)
;
замолчи!
(Br.
Andrey Truhachev
)
;
помалкивай!
(Br.
Andrey Truhachev
)
;
увянь!
(Br.
Andrey Truhachev
)
;
затухни!
(Br.
Andrey Truhachev
)
;
застегни рот!
(Br.
Andrey Truhachev
)
;
заткни пасть!
(Br.
Andrey Truhachev
)
;
заткни фонтан!
(Br.
Andrey Truhachev
)
;
заткнись!
(Br.
Andrey Truhachev
)
;
молчать, пока зубы торчат!
(Br.
Andrey Truhachev
)
;
наступи на язык!
(Br.
Andrey Truhachev
)
;
ни гу-гу!
(Br.
Andrey Truhachev
)
;
ни звука!
(Br.
Andrey Truhachev
)
;
ни мур-мур!
(Br.
Andrey Truhachev
)
;
ни слова!
(Br.
Andrey Truhachev
)
;
прикуси язык!
(Br.
Andrey Truhachev
)
;
прикуси язычок!
(Br.
Andrey Truhachev
)
;
схлопнись!
(Br.
Andrey Truhachev
)
;
замолкни!
(Br.
Andrey Truhachev
)
;
цыц!
(Br.
Andrey Truhachev
)
;
заткни глотку!
(Br.
Andrey Truhachev
)
;
попридержи язык!
(Br.
Andrey Truhachev
)
;
поговори мне ещё!
(Br.
Andrey Truhachev
)
;
заглохни!
(Br.
Andrey Truhachev
)
;
закрой пасть!
(Br.
Andrey Truhachev
)
;
закрой клапан!
(Br.
Andrey Truhachev
)
;
закрой поддувало!
(Br.
Andrey Truhachev
)
;
закрой рот!
(Br.
Andrey Truhachev
)
;
закрой фонтан!
(Br.
Andrey Truhachev
)
;
закрой форточку!
(Br.
Andrey Truhachev
)
;
закрой хайло!
(Br.
Andrey Truhachev
)
;
молчок!
(Br.
Andrey Truhachev
)
;
молчок, губы на крючок!
(Br.
Andrey Truhachev
)
;
не суши зубы!
(Br.
Andrey Truhachev
)
;
не пикни!
(Br.
Andrey Truhachev
)
;
ша!
(Br.
Andrey Truhachev
)
;
закрой хлебальник!
(Br.
Andrey Truhachev
)
;
закрой варежку!
(Br.
Andrey Truhachev
)
;
закрой свой хлебальник!
(Br.
Andrey Truhachev
)
;
не вякай!
(Br.
Andrey Truhachev
)
;
закрой хавальник!
(Br.
Andrey Truhachev
)
;
не ори!
(Br.
Andrey Truhachev
)
rude
заткни свою варежку!
(
ART Vancouver
)
put a sock in it
brit.
закрой варежку!
(
Anglophile
)
idiom.
заткнуть глотку
(
z484z
)
;
прикусить язык
(
z484z
)
;
ша
(
z484z
)
Makarov., slang
заткнуться
rude
заткни пасть!
(
Himera
)
;
заткнись
(
VLZ_58
)
Add
|
Report an error
|
Get short URL
|
Language Selection Tips
