DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
to phrases
push luckstresses
gen. испытывать судьбу
push one's luck
gen. искушать судьбу; испытывать удачу (Taras); испытывать судьбу (Taras); поступать рискованно (Franka_LV)
idiom. хотеть слишком многого (jouris-t); отважиться (That is a special place for me. There was a time when I had nothing, no money, no home, nothing. I went about 3 days without food, the whole time looking for work. Got a job washing cars at a rental place, pushed my luck and asked the manager for an advance, he had just hired me !!!!, and he handed me $20. I walked up a long hill and found this place, went in, ordered a burger and fries, I guess my stomach had shrunk or something cause I couldn’t finish it. The rest is history. (Reddit) ART Vancouver); не удовлетворяться тем, что имеешь (jouris-t)
inf. пытаться получить больше, чем имеешь (Nevtutor); рискнуть (Go ahead. Open your mouth, asshole. Push your fucking luck. 4uzhoj)
Makarov. переоценить свои возможности; переоценить свои силы; вести себя неблагоразумно; сильно рисковать
push luck: 11 phrases in 3 subjects
General3
Idiomatic7
Informal1