|
|
| gen. |
остриё (острый конец); сверло; кончик (остриё); конец; край; верхушка (дерева); оконечность (exnomer); стрелка выступ суши (Avenarius) |
| construct. |
наибольшее значение; наивысшее значение; игла; гвоздь |
| dril. |
долото пневмоударника (Attonn) |
| econ. |
пик; точка |
| el. |
предел |
| fin. |
максимум |
| footb. |
центральный нападающий (Avenarius) |
| geogr. |
мыс |
| hunt. |
стойка |
| mil. |
боёк; дозор |
| mil., obs. |
клин |
| radio |
верхняя часть |
| tech. |
наконечник (датчика gorbulenko) |
| textile |
колок (барабана щипальной машины gorbulenko) |
|
|
| cloth. |
мысок (Rossinka) |
|
|
| gen. |
пуанты (Assiolo) |
|
|
| gen. |
патефонная игла; стре́лка |
| inf. |
колючка (металлическая) |
| lit. |
штырь (в модели) |
| med. |
верхушка |
| met. |
наконечник (горелки) |
| pack. |
штифт; шпилька |
| sport. |
форвард |
| tech. |
пёрка; остриё; вершина; центр (станка); перовое сверло; игла (напр. гравёра) |
|
|
| footwear |
остриё |
|
|
| med. |
точки |
|
|
| med., gem. |
пунктат |
|
|
| math. |
точка максимума; значение точки максимума |
| med. |
колющая боль |
|
|
| gen. |
наводить; ставить (на карту, кон); делать ставку (на, su); направлять; прицеливать; упирать; напирать; втыкать; наводить (орудие, бинокль); прицеливаться; устремлять (взгляд); пристально смотреть; понтировать; пунктировать; намечать пунктиром; qd доводить кого-л. до крайности; выводить из себя; кусать (viene punto raramente vpp); жалить (vpp); тыкать (Olya34); делать стойку; метить (a; su, contro); метиться (целиться); нацелить; прицелиться; рассчитывать (a qc); делать упор (на что-л., su qc); целить |
| cards |
ставить (a) |
| comp., MS |
указать |
| econ. |
нацеливаться; ориентироваться |
| fig. |
настаивать; добиваться |
| hunt. |
делать стойку (о собаке) |
| law |
указывать (viste tutte le altre prove che puntano a te; quando le prove puntano alla sua colpevolezza; puntano tutto sulla mancanza di prove certe per la colpevolezza della massimo67) |
| met. |
прихватывать (напр. сваркой) |
| mil. |
двигаться (на+A, против +G); нацеливать |
| tech. |
наживлять винт и т. п. (Bisogna puntare la vite con il cacciavite e premere pesando sulla scheda madre. I. Havkin); сваривать точечной электросваркой; прихватывать |
|
|
| med. |
пунктат (небольшое количество ткани или жидкости, извлеченное путем пункции I. Havkin) |
|
|
| tech. |
пункты |
|
|
| gen. |
упираться |
|
|
| gen. |
наставить (направить,, нацелить) |
|
|
| gen. |
острый конец; сапожный гвоздь (без головки) |
|
|
punto di un punteggio adj. | |
|
| math. |
метка; множество; два десятка |
|
|
| environ. |
координата (Положение в системе координат, установленное в результате аэросъемки) |
