English ⇄ Russian Ukrainian

pulling apart stresses
polygr.	разрывание; разрывающий
pull apart
gen.	разорвать; критиковать; придираться; развести; разводить; раздвигаться; раздвинуться; разнимать (fighting persons); разниматься (fighting persons); разнять (fighting persons); разняться (fighting persons); растаскивать; растаскиваться; разрознить (driven); разрывать; раздвинуть (Andrew Goff); отделять
Gruzovik	развести (pf of разводить); растаскивать (impf of растащить)
cinema	"разваливаться"; "распадаться" (об изображении при его увеличении из-за нерезкости)
fig.	анализировать (Kosarar)
Gruzovik, inf.	раздёргивать (impf of раздёрнуть); раздёрнуть (pf of раздёргивать)
inf.	раздёргивать
Makarov.	раздирать (на части); разрывать (на части); разнести в пух и прах; развалиться
math.	делить; разделить; разделять
slang	разнимать
tech.	растащить; раздвигать
pull-apart
geol.	присдвиговое растяжение (см. в частности gov.ua Т.Р. Мусин); приразломное растяжение (Т.Р. Мусин); пулл-апарт (Т.Р. Мусин)
pulling-apart
leath.	расщипывание; расщипка (напр., листов каучука)
pull apart fighting persons
Gruzovik	разнимать (impf of разнять)

pulling apart: 9 phrases in 6 subjects

Forestry	1
General	3
Geology	1
Machine tools	1
Makarov	2
Mathematics	1