English ⇄ Chinese Russian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

program control stresses
gen.	управляющая программа; программа управления
astronaut.	управление программой (обработки данных)
automat.	программный контроллер
el.	программный контроль
IT	управление программой
mil.	контроль за реализацией программы
oil	программное управление
progr.	программное регулирование (-вид управления; регулирование, цель которого заключается в обеспечении соответствия значений управляемых координат значениям воздействий (сигналов) уставки, меняющимся заранее известным образом. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn)
qual.cont.	управление по заранее заданной программе
robot.	программное управление (-robotics; автоматическое управление роботом в соответствии с заранее заданной программой. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn); устройство программного управления
tech.	программный регулятор; программное регулирование; просмотр программы (технический)
TV	технический контроль программы; контроль программы
programme control
gen.	программа управления; управляющая программа
el.	управление программой; программный контроль
house.	программное управление
oil	программное регулирование

program control: 455 phrases in 69 subjects

Accounting	1
American usage, not spelling	2
Astronautics	13
Automated equipment	18
Aviation	4
Banking	1
Caspian	1
Communications	1
Computer networks	4
Computers	5
Construction	1
Diseases	1
Drug-related slang	2
Ecology	3
Economy	6
Electrical engineering	1
Electronics	15
Energy industry	21
Foreign affairs	1
Forestry	1
General	9
Health care	1
Household appliances	2
Information security and data protection	1
Information technology	33
Logistics	1
Makarov	8
Mass media	23
Mathematics	1
Mechanic engineering	1
Mechanics	5
Medical	3
Metallurgy	4
Microelectronics	2
Military	75
Missiles	2
Name of organization	3
Nanotechnology	2
NATO	6
Natural resourses and wildlife conservation	1
Nautical	3
Nuclear and fusion power	1
Oil / petroleum	4
Oil and gas	2
Oilfields	2
Pharmacy and pharmacology	1
Polygraphy	1
Polymers	1
Production	1
Programming	46
Project management	1
Public utilities	2
Quality control and standards	3
Robotics	10
Sakhalin	2
Sakhalin R	1
Sakhalin S	1
SAP tech.	5
Security systems	2
Seismology	1
Software	1
Technology	46
Telecommunications	14
Television	1
Tengiz	1
Transport	2
United Nations	8
Water supply	1
Weapons of mass destruction	6