English ⇄ Russian

product failure stresses
gen.	отказ в работе изделия (sankozh); производственный брак (CRINKUM-CRANKUM)
adv.	товарная неудача (новинка, не сумевшая утвердиться на рынке)
commer.	дефект продукта (igisheva); дефект товара (igisheva); случай производственного брака (igisheva); брак изделия (igisheva); дефект изделия (igisheva); производственный брак (igisheva); товарный брак (igisheva)
market.	провал продукта (igisheva); провал товара (igisheva); продуктовая неудача (igisheva)
meas.inst.	отказ изделия (ssn)
Product failure
tech.	поломка изделия (Iriska@)

product failure: 10 phrases in 5 subjects

Advertising	2
Automated equipment	1
Law	3
Marketing	2
Packaging	2