 |
| prevention of: 495 phrases in 85 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| Advertising | 1 |
| Agriculture | 1 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Anesthesiology | 1 |
| Armored vehicles | 1 |
| Astronautics | 4 |
| Automobiles | 7 |
| Aviation | 2 |
| Aviation medicine | 2 |
| Banking | 3 |
| Canada | 1 |
| Cardiology | 2 |
| Cement | 1 |
| Chess | 2 |
| Construction | 4 |
| Cryptography | 2 |
| Diplomacy | 16 |
| Dog breeding | 1 |
| Drilling | 2 |
| Drug-related slang | 2 |
| Ecology | 20 |
| Economy | 7 |
| Education | 1 |
| Electronics | 2 |
| Energy industry | 4 |
| Environment | 1 |
| Finances | 1 |
| Fish farming pisciculture | 6 |
| Food service and catering | 2 |
| Foreign affairs | 9 |
| Forensics | 1 |
| General | 80 |
| Gold mining | 1 |
| Health care | 9 |
| Historical | 2 |
| Industrial hygiene | 8 |
| Information security and data protection | 1 |
| International transportation | 1 |
| Islam | 4 |
| Karachaganak | 1 |
| Law | 38 |
| Librarianship | 1 |
| Makarov | 7 |
| Maritime law & Law of the Sea | 1 |
| Material safety data sheet | 1 |
| Measuring instruments | 1 |
| Meat processing | 1 |
| Medical | 29 |
| Medical appliances | 1 |
| Military | 14 |
| Mining | 4 |
| Name of organization | 7 |
| NATO | 1 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 6 |
| Nautical | 4 |
| Non-governmental organizations | 2 |
| Notarial practice | 4 |
| Nuclear physics | 3 |
| Oil / petroleum | 9 |
| Oil and gas | 16 |
| Oilfields | 4 |
| Pharmacology | 1 |
| Politics | 3 |
| Production | 3 |
| Programming | 1 |
| Proverb | 5 |
| Psychology | 1 |
| Pulmonology | 1 |
| Rail transport | 1 |
| Religion | 1 |
| Road works | 1 |
| Sakhalin | 11 |
| Sakhalin A | 1 |
| Sakhalin R | 1 |
| Security systems | 9 |
| Sociology | 3 |
| Sports | 1 |
| Stock Exchange | 2 |
| Taxes | 3 |
| Technology | 4 |
| Transport | 2 |
| United Nations | 63 |
| Water supply | 4 |
| Weapons of mass destruction | 1 |