English ⇄ Chinese French German Japanese Russian Serbian Latin Spanish Ukrainian

prevarication [prɪ'værɪ'keɪʃ(ə)n] n stresses
gen.	отклонение от истины; отклонение от факта; сговорный; подмена понятий (TheSpinningOne); употребление кривого пути для достижения цели; преступление по должности; незаконная сделка
Игорь Миг	разглагольствование; обтекаемые формулировки; расплывчатые фразы; расплывчатость формулировок; расплывчатый смысл (произносимых речей); не до конца понятный смысл (высказываний); демагогичный характер высказываний; увёртка; отговорка; окольные речи; служебная недобросовестность; нарушение своих обязанностей; нарушение своего долга; нарушение служебного долга (Служебный долг – необходимое качество работника; внутренне осознаваемое чувство ответственности за конкретный участок работы...); нарушение служебных обязанностей; должностной проступок; служебная халатность; канитель; экивоки; двойственность (конт.); фальсификация; затуманивание смысла; оттяжки; ненадлежащее выполнение своих служебных обязанностей; невыполнение своих обязанностей; должностное злоупотребление; нечистоплотность; уловка; неисполнение своего служебного долга; недобросовестность; недобропорядочность; сокрытие правды; неуверенность в своих силах; сокрытие истинного положения дел; пренебрежение своими прямыми обязанностями
book.	увиливание; уклонение от прямого ответа
dipl.	проволочки; промедления; уклончивые речи (bigmaxus)
Gruzovik, fig.	виляние
inf.	выкрутасы
law	служебное злоупотребление; служебный проступок; уклончивость; сговор лица, подавшего заявление об обвинении, с обвиняемым; уклонение от (Alexander Demidov); хитрость (Право международной торговли On-Line)
law, obs.	сговор адвоката с противной стороной
media.	в теории информации — условная энтропия, измеренная как вероятность появления определённых сообщений в приёмнике сообщений
notar.	сговор (as in English law)
oil	нерелевантность

prevarication: 21 phrases in 3 subjects

Diplomacy	1
General	19
Makarov	1