DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
presenting symptomsstresses
med. жалобы, послужившие поводом для обращения к врачу (гарпия)
presenting symptom
med. присутствующий симптом (Игорь_2006); симптом, проявляющийся в настоящее время ("presenting" - от to present - "презентовать, делать презентацию", т.е. с помощью этого симптома болезнь "презентует себя", впервые заявляет о себе. ("presenting symptom" [is] used to describe the initial concern which brings a patient to a doctor. // http://en.wikipedia.org/wiki/Symptom) Т.е., скорее, это "первичный симптом". Oriole)