 |
| |||
| ⇒ pre-dating | |||
| датирование более ранним числом | |||
| ошибочное указание более ранней даты рождения (при переписи или обследовании); датировка более ранним числом | |||
| |||
| предвосхитить (появление нового стиля, манеры и т.п. в искусстве); предшествовать (reijiimeganeko); быть опубликованным до даты приоритета (The Examiner may cite virtually any other printed publication or other material (printed or otherwise) that predates the invention, if that material was accessible to ... – АД); предшествовать дате (to be built or formed, or to happen, at an earlier date than something else in the past • Few of the town's fine buildings predate the earthquake of 1755. OALD. The event predated the Paris Congress for the Defense of Culture, but it complicates our sense of the "modernist" or avant-gardist alternative to socialist realism. Alexander Demidov); упредить (Stregoy); предвосхищать (Taras); произойти до какого-либо числа; помечать передним числом; пометить задним числом | |||
| датировать более ранним числом | |||
| предшествовать по дате (напр., публикации, совершения исторического события Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| совершенный до момента (Some bypassed portions of the roadway have (although faded) dashed white lines, predating the 1971 Michigan Manual on Uniform Traffic Control ... Alexander Demidov) | |||