 |
| |||
| сильный ливневый дождь; сильный ливень | |||
| дождь, который льёт как из ведра (Val_Ships); дождь как из ведра (as in "they played out in the pouring rain" – они играли под дождем, который лил как из ведра Val_Ships) | |||
| ливневый дождь (dimock) | |||
| ливный дождь | |||
| проливной дождь; ливень | |||
| лужа | |||
| |||
| проливной дождь; ливень | |||
| pouring rain: 32 phrases in 5 subjects |
| Cliche / convention | 2 |
| General | 17 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 3 |
| Proverb | 9 |