English ⇄ Russian

pour out heart stresses
fig.	отвести душу; отводить душу
idiom.	изливать душу (to Andrey Truhachev)
pour out one's heart
gen.	излить душу (to someone: I didn't know this woman yet poured out my heart to her. • I poured out my heart to him and he betrayed my trust.); излить душу
Gruzovik, fig.	отводить душу
Makarov.	излить свою душу; отводить душу (откровенно высказывать наболевшее)

pour out heart: 12 phrases in 3 subjects

General	1
Idiomatic	7
Makarov	4