English ⇄ German Japanese Russian Spanish Ukrainian

potluck ['pɔt'lʌk] n stresses
gen.	еда; обед (из того, что есть); ужин в складчину (Taras)
amer.	обед в складчину (Andrey Truhachev)
fig.	то, что доступно (Andrey Truhachev); то, что есть под рукой (Andrey Truhachev); то, что предложено (Andrey Truhachev); то, что предлагается (Andrey Truhachev)
food.ind.	обед, на который каждый гость приходит со своим угощением (lovecanada.od.ua Ralana)
inf.	возможность; шанс; чем богаты; ужин или любое другое совместное мероприятие с едой, когда каждый участник приносит свою часть (с друзьями или коллегами lookkil); обед вскладчину (Little_Squirrel)

potluck: 11 phrases in 5 subjects

American usage, not spelling	1
General	6
Makarov	2
Proverb	1
Saying	1