English ⇄ Arabic Chinese Danish Dutch Finnish French German Greek Italian Japanese Polish Portuguese Russian Spanish Swedish Ukrainian

pot life stresses
construct.	срок годности материалов (при хранении в контейнере); срок годности после смешивания компонентов (Bailaconme); срок годности; долговечность; жизнеспособность; жизнеспособность клея; срок годности (краски и т. п.)
el.	жизнеспособность (эффективное время использования клея или смолы после приготовления, т.е. смешивания с отвердителями и др. ингредиентами)
Makarov.	жизнеспособность (отверждающихся или термореактивных полимеров); время жизни в реакторе; долговечность материала при хранении; продолжительность существования в реакторе; срок годности материала при хранении
media.	жизнеспособность (эффективное время использования клея или смолы после приготовления, т.е. смешивания с отвердителями и другими ингредиентами)
plast.	предельный срок хранения; предельная продолжительность хранения
polygr.	срок годности (краски)
polym.	время жизнеспособности смолы (время от момента внесения катализатора, в течение которого смола может быть использована пока не началась полимеризация Марина Климова); время жизнеспособности (смолы igisheva); жизнеспособность (Период времени, в течение которого клей, термореактивная смола, препрег или премикс являются пригодными для использования rts-tender.ru Natalya Rovina)
qual.cont.	долговечность материала при хранении; срок материала при хранении
seism.	предельный продолжительность хранения
silic.	срок службы горшка
tech.	жизнеспособность (клея, резиновых смесей, лакокрасочных материалов); долговечность при хранении; срок годности при хранении (материала)
wood.	срок жизнедеятельности клея в клеянке
pot-life
astronaut.	инкубационный период