|
|
| cinema |
монтажно-тонировочный период (Alex_Odeychuk); период обработки материала после съёмочного процесса (может включать в себя компьютерную графику, титрование, монтаж, озвучание Alex_Odeychuk); последующая обработка материала после съёмок эпизодов фильма (Alex_Odeychuk); компоновка телевизионной программы |
| comp. |
постпроизводство; редактирование отснятого материала |
| el. |
компоновка (конечная фаза производства теле-, кино- или видеопродукции) |
| media. |
окончательная стадия производства игрового фильма, включая редактирование, поправки режиссёра и продюсера, синхронизацию диалогов, запись звука, специальных эффектов и т.д.; компоновка программ (общий термин для операций с программами, выполняемых после сбора материала, например, монтаж, обработка звука, перезапись, графика); пост-производство; окончательный монтаж; любая работа, выполняемая над фильмом или видеолентой после съёмки или записи |
| tech. |
компоновка программ (телевизионных); компоновка телевизионных программ |
