English ⇄ Russian

positive isolation stresses
gas.proc.	глухое отсечение (Aiduza)
O&G, casp.	полное отключение (uaka)
O&G, sakh.	подтверждённое отключение источников энергии (электронная система наряд-допусков Daria Shatilova); глухое отключение (artoffighters)
O&G, tengiz.	отсечение с отглушением (Yeldar Azanbayev)
permits.	глухая блокировка (Nadya_Shainyan); физическое отключение (Nadya_Shainyan)

positive isolation: 5 phrases in 4 subjects

Electronics	1
Mass media	1
Sakhalin	2
Sakhalin R	1