|
|
| gen. |
перевозка; переноска; провоз; плата за переноску или перевозку; переправа волоком (судна); волок; транспорт; стоимость перевозки; часть корабельного груза (для выплаты зарплаты команде); место для такого груза; водоизмещение судна; переправа; транспортировка; перевод; цена переноса; цена перевоза; перешеек между двумя судоходными реками, по которому перевозятся товары; жалованье матросам, когда они в гавани; общая сумма жалованья матросу за плавание |
| busin. |
плата за перевозку; плата за переноску |
| construct. |
перевозка (грузов, материалов); перевозку |
| cycl. |
пеший участок пути с трудным рельефом, когда приходится нести велосипед; обнос |
| econ. |
доставка груза; плата за доставку груза |
| geol. |
перенос; расстояние, на которое переносится нанос |
| Gruzovik, obs. |
переволочь (carry boats and supplies overland between two waterways or around an obstacle to navigation); переволок; переволока; переволочить (carry boats and supplies overland between two waterways or around an obstacle to navigation; = переволочь) |
| logist. |
переноска носильщиками |
| Makarov. |
расстояние, на которое переносится обломочный материал |
| mil. |
сухопутный переход (амфибийных средств) |
| mil., tech. |
транспортировка волоком |
| nautic. |
жалованье матроса за рейс |
| pulp.n.paper |
войлок |
|
|
| gen. |
волок |
|
|
| gen. |
переправлять волоком; перетаскивать волоком (по суше); преодолевать водную преграду по суше |
| Gruzovik |
переправить волоком |
| cycl. |
обносить |
| econ. |
переправлять грузы и мелкие суда волоком |
| Gruzovik, obs. |
переволакивать (impf of переволочь) |
| inf., obs. |
переволакиваться; переволочься |
