|
|
| gen. |
полька |
| ethnogr. |
поляк |
| hist. |
лях (Anglophile) |
| obs. |
полячка (SirReal) |
|
|
| coll. |
жердье |
| coll., dial., obs. |
ослопье |
| el. |
полюса магнита (of a magnet) |
| equest.sp. |
метки на треке, показывающие определённое расстояние от финиша (напр., quarter pole – метка за четверть мили до финиша) |
| forestr. |
палочник |
| Gruzovik, coll. |
жердьё |
| Gruzovik, obs. |
ослопье (collective) |
| horse.rac. |
метки на треке, показывающие определённое расстояние от финиша (напр., quarter pole-метка за четверть мили до финиша) |
| Makarov. |
бревна для столбов |
| wood. |
подтоварник (MichaelBurov); тонкомерные строительные бревна для временных построек (MichaelBurov); столбы (обычно телефонные) |
|
|
| gen. |
веха; рейка; лыжная палка; дышло (кареты); багор (у лодочника); полюс; поль (мера длины, площади Aly19); одна из двух крайностей (Aly19); пилон (Пилон – это вертикально установленная металлическая труба, устанавливаемая в ночных клубах и специальных залов для танцев вокруг нее, а так же исполнения различных трюков. Franka_LV); Рура (Рура – полупрофессиональный шест для стриптиза, отличающийся от пилона сниженным скольжением и большим диаметром. Franka_LV); столб; жердь (у носилок); кол; мера длины (=5, 029 м); мачта; шест; флагшток (PanKotskiy); штырь (alexs2011); слега; чатал (used to support tree branches); чатало (used to support tree branches); значковый шест; прут; палка; дрожина (у канатного плясуна); баланс (у канатного плясуна); рогатина; ощеп; охотничье копьё; перегородка (в стойлах); перекладина над молоточками; демфор (у фортепьяно); железный прут для мешания металла при расплавке его; шест известной длины, употребляемый в межевании; сажень; поляк |
| Gruzovik |
рычаг; жердина (= жердь) |
| agric. |
подпорка; тычина; дышловой; жердь |
| auto. |
дышло прицепа; фонарный столб |
| automat. |
тяга |
| avia. |
полюс (функции; системы координат; сферы); мачта (на аэродроме) |
| cartogr. |
пол (мера длины = 5,029 м) |
| construct. |
мера длины, равная 5.029 м.; полюсная точка; стоечная опора; столбчатая опора; осветительный столб; столбовая опора; мера длины |
| dial., obs. |
ослоп |
| el. |
магнитный полюс; магнитный полюс небесного тела (напр. Земли); полюс вращающегося небесного тела (напр. Земли); полюс мира; особая точка функции комплексного переменного; контакт (15-pole female connector Nanjena) |
| electr.eng. |
одностоечная опора (ЛЭП); полюс сети постоянного тока (MichaelBurov) |
| electric. |
одиночный питающий электрод (второй электрод пары бесконечно удалён) |
| fire. |
опорный шест пожарной лестницы |
| forestr. |
молодое дерево (в стадии жердняка); подтоварник; брёвна для столбов; длинный тонкий черенок |
| genet. |
полюс (участок делящейся клетки, в сторону которого направлено движение одной из двух (или трёх – при трёхполюсном митозе и т.д.) групп дочерних хромосом; в клетках животных и большинства грибов включает центриоль dimock) |
| geogr. |
географический полюс |
| geol. |
колено |
| geophys. |
одиночный электрод |
| Gruzovik, build.mat. |
слега |
| Gruzovik, dial. |
соха |
| Gruzovik, inf. |
жёрдочка; мачтовка; орясина |
| Gruzovik, obs. |
ослоп |
| gyrosc. |
полюс (конец главной оси, со стороны которого прецессионное движение гироскопа происходит против хода часовой стрелки) |
| hydrol. |
пол (мера длины, 5,029 м) |
| ichtyol. |
атлантическая длинная камбала (Glyptocephalus cynoglossus); красная камбала (Glyptocephalus cynoglossus) |
| inf. |
прясло (of a fence) |
| invect. |
пенис |
| Makarov. |
одностоечная опора ЛЭП; особая точка функции; поль (1. мера длины, равная 16,5 фута; 2. мера площади, равная 30,25 кв. ярда); полюс Земли |
| math. |
полюсник |
| media. |
магнитный полюс (часть магнита, из которой выходят или в которую входят магнитные силовые линии (магнитный поток)); полюс (один из концов магнита, батареи, переключателя, лампы и т.д.) |
| met. |
дразнилка (расплавленной массы) |
| mil. |
древко; древко флага |
| mil., avia. |
магнитный полюс; электрод |
| mil., tech. |
марш (лестницы); поль (мера длины = 5,5 ярдов = 5,03 м) |
| mine.surv. |
веха (Leica terminology Aiduza) |
| mining. |
мера длины (5, 02 м) |
| nautic. |
рангоутное дерево; стеньга |
| navig. |
столбовой знак; намётка |
| O&G |
штанга ударного бурения |
| obs. |
рожон (Anglophile); рычаг |
| OHS |
штанга (Leonid Dzhepko) |
| oil |
дорн; бурильная штанга |
| poetic |
небеса; небо |
| railw. |
полюсный наконечник; полюсный башмак |
| road.wrk. |
телеграфный столб |
| robot. |
центр (полярной системы координат) |
| sec.sys. |
стойка (ограждения) |
| seism. |
мера длины, равная 5, 029 м; точечный источник (напр., сейсмических сигналов igisheva) |
| slang |
клюшка (в бейсболе); ствол (пистолет chiefcanelo) |
| sport. |
шест для прыжков; шест для лазания; дорожка (An assigned starting position at a racetrack, in the front row if there is more than one row and in the innermost lane Victorian); спинакер-гик |
| tech. |
вывод; контакт; свая; электрод (электрохимического источника тока); линейная опора; одностоечная опора (ЛЭП); столбик; дуга (У современной туристической палатки dmipec); полюс (+ или -, напр., тестера); опора; особая точка (функции); стойка; стойка (деталь); клемма (аккумулятора sankozh); полюс (сети постоянного тока; of a d.c. system Yeldar Azanbayev); шестовина |
| telecom. |
трубостойка (telegraph pole julchik) |
| textile |
вешалка; жердь (для подвески материала в сушилке) |
| vulg. |
член (domestos); половой член |
| water.res. |
багор |
| wood. |
молодое дерево диаметром на высоте груди от 4 д. и выше; свободное дышло двухлошадной упряжки; колено (лестницы); мера длины 5, 029 м; мера площади 25, 29 м2; тонкомерные строительные бревна для временных построек (MichaelBurov) |
| Игорь Миг, sport. |
слаломная вешка; вешка |
|
|
pole used to support tree branches n | |
|
| Gruzovik, garden. |
чатал; чатало (= чатал) |
|
|
| auto. |
дышло прицепа |
|
|
| Gruzovik, inf. |
прясло |
|
|
| mil. |
дышло (прицепа) |
|
|
| Gruzovik, electric. |
полюсник |
|
|
| gen. |
забивать сваи или колья; устанавливать столбы; отталкивать шестами или вёслами (судно); отталкиваться шестами или вёслами; двигать баграми (судно); переносить на шестах; подпирать шестами; подпереть шестами; отталкивать шестом; отталкиваться шестом; отталкиваться вёслами; забивать колья; забивать сваи; отталкивать шестами (судно); отталкиваться шестами; забивать столбы; отталкивать вёслами; отталкивать судно шестами; оттолкнуть шестом; оттолкнуться шестом; ставить шесты; ставить тычины; подпирать тычинами; двигать судно баграми; вести на жердях; вести на шестах; оправлять (магнит) |
| Gruzovik |
отталкиваться (impf of оттолкнуться) |
| forestr. |
передвигать судно баграми |
| mil., tech. |
подпирать жердями; подпирать кольями; подпирать столбами |
| mining. |
подпирать |
| railw. |
ставить опору |
| slang |
использовать консенсус; поставить на голосование; усердно учиться; сильно ударить по мячу в бейсболе |
| sport., jarg. |
далеко посылать мяч (бейсбол) |
| tech. |
крепить котлован; ограждать котлован; дразнить (расплавленную массу) |
| uncom. |
идти упором (о лодке; на шестах Супру) |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr. |
po |
|
|
| abbr., el. |
point of last environment (restart) |
