|
|
| gen. |
отравление; порча; развращение |
| el.chem. |
отравление электрода |
| electr.eng. |
отравление: загрязнение |
| food.ind., law |
токсичность; ядовитость |
| Gruzovik, dial. |
окормка |
| Gruzovik, obs. |
отрава |
| Makarov. |
интоксикация; состояние отравления; травление |
| med. |
применение яда |
| media. |
выжигание (жрана) |
| mil. |
заражение (местности) |
| nautic. |
зашлаковывание (реактора); шлакование |
| notar. |
отравление организма |
| nucl.phys. |
отравление (реактора); отравляющее действие |
| sport. |
передозировка |
| tech. |
выжигание (экрана); загрязнение |
| torped. |
пищевое отравление |
| TV |
прожигание |
|
|
| gen. |
отравлёние |
| energ.ind. |
накопление поглотителей нейтронов (снижение реактивности делящегося материала в присутствии абсорбирующих нейтроны нуклидов) |
| environ. |
отравление ядом (The morbid condition produced by a poison which may be swallowed, inhaled, injected, or absorbed through the skin; Болезненное состояние в результате действия яда, который был проглочен, который вдохнули, впрыснули или который попал в организм через поры кожи) |
|
|
| gen. |
отравлять; портить; развращать; отравить; испортить; развратить; натравить; натравливать; натравливаться; натравляться; отравливать (также перен.); отравляться (также перен.); перетравить (all or a number of); перетравиться (all or a number of); перетравливать (all or a number of); перетравливаться (all or a number of); поморить (all or a number of); стравить; стравливать; натравлять; стравлять; уморить отравой; напитывать ядом; морить (insects, rodents, etc.) |
| Gruzovik |
стравить (pf of стравливать); стравливать (impf of стравить) |
| agric. |
морить |
| econ. |
вредить (A.Rezvov); наносить ущерб (A.Rezvov); нанести ущерб (A.Rezvov) |
| fig. |
извращать |
| fig., inf. |
потравить |
| fish.farm. |
травить (dimock) |
| Gruzovik, prop.&figur. |
отравливать (= отравлять) |
| inf. |
вытравить; затравить; потравливать; притравливать; притравливаться; притравлять; травиться; травануть (Супру) |
| Makarov. |
губить; заражать; зашлаковать (реактор); отравлять (продуктами деления и т.п.) |
| med. |
отравиться |
| nautic. |
отравлять (напр., продуктами деления) |
| obs. |
опаивать (with a potion); опаиваться (with a potion); опоить (with a potion) |
| uncom. |
опоить (Супру) |
|
|
| Gruzovik |
перетравить (pf of перетравливать); поморить; потравить |
|
|
| Gruzovik, obs. |
опаивать (impf of опоить); опоить (pf of опаивать) |
|
|
| Gruzovik |
натравливать (impf of натравить); натравлять (= натравливать) |
|
|
| O&G, oilfield. |
отравляющий |
