Latvian ⇄ Russian

plīst v stresses
gen.	рваться (DenissG); изнашиваться (об одежде, обуви); ломаться (приходить в негодность, kopā); лопать (разламываться, разбиваться, pušu); лопаться (разламываться, разбиваться, pušu); разбиваться (раскалываться, раздробляться); разрываться; расклиниваться (расщепляться); расщепляться (раскалываться); рваться (приходить в негодность); трескаться (образовывать трещину)
inf.	раздираться; трепаться
nonstand.	колотиться (о посуде); продираться (рваться)
plīst par stiklu u. tml. v
gen.	биться (о стекле и т.п.)
plīst par drēbi, apaviem, papīru u. tml. v
gen.	рваться
sa plīst v
gen.	биться (разбиваться — о посуде)

plīst: 64 phrases in 4 subjects

Figurative	10
General	20
Informal	17
Nonstandard	17