French ⇄ Danish Dutch English Finnish German Greek Italian Portuguese Russian Spanish Swedish

plomber v stresses
gen.	заливать свинцом; покрывать свинцом; привязывать свинцовый грузик; пломбировать (зуб; товар); проверить по отвесу; придавать свинцовый блеск; расписывать графитом; запломбировать (kee46); сковывать (C'est comme entendre tes cris même si le silence nous plombe. - Это словно слышать твой крик, даже когда нас сковывает тишина. Alex_Odeychuk)
agric.	утаптывать землю; уплотнить верхний слой земли
avia., inf.	сбить (ЛА)
busin.	тянуть вниз (в биржевом обиходе vleonilh); пломбировать (грузовое место); запечатывать (грузовое место)
chem.	сваривать сплавами; содержащими свинец; наносить свинецсодержащие лаки на керамические изделия
dentist.	пломбировать
dentist., surg., obs.	накладывать пломбу
el.	освинцовывать (кабель)
fig.	сорвать (greenadine); подорвать (greenadine)
inf.	всадить свинца (пристрелить marimarina)
law	опломбировать
mech.eng.	выверять по отвесу
mil., inf.	сбить (самолёт)
mining.	проверять правильность направления шахтного ствола; осуществлять переработку свинцовых руд
pack.	освинцовывать
slang	застрелить (Marussia)
Игорь Миг, inf.	подстрелить; подбить; подранить; всадить пулю/свинца
plombée v
entomol.	горностаевая моль свинцовая (Yponomeuta plumbellus)

plomber: 20 phrases in 10 subjects

Aviation	1
Dentistry	2
General	1
Idiomatic	1
Nonstandard	4
Nuclear physics	2
Packaging	2
Politics	1
Slang	3
Technology	3