| inf. |
прожигательница жизни; любительница развлечений (удовольствий Taras); "спутница" (женщина, нанятая для сопровождения мужчины; часто форма проституции Taras); проститутка (эскорт-услуги Taras); плейгёрл (Taras); фривольная девушка (Taras); тусовщица (a woman or girl, usually wealthy, whose chief interest is having a good time; син.: pleasure seeker, party girl, cosmo girl, lover girl, hedonist, debauchee, flirt, swinger, seductress Taras); гедонистка (a woman who is given to pleasure-seeking, sexual promiscuity, etc. Taras); содержанка (kept woman Taras); падкая на удовольствия (Taras); любительница развлечься (a woman who spends most of her time doing things that give her pleasure: He's dating a rich, beautiful playgirl Taras); беспутница (Taras); обольстительница (Taras); соблазнительница (Taras); кокетка (Taras); любительница пофлиртовать (Taras); девушка, работающая в ночном клубе (побуждающая клиентов покупать ей выпивку, а также обслуживает клиентов сексуально; син. см. hostess Taras); бродяжка (тж. playgirl tramp; Am.E. Taras); шлюха (тж. playgirl tramp; Am.E. Taras); потаскуха (тж. playgirl tramp; Am.E. Taras); распутница (Taras) |
