DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
play dumbstresses
gen. валять ваньку; разыгрывать простофилю; строить из себя дурачка (to pretend to be slow-witted or lacking in specific knowledge, usually in order to avoid responsibility or to gain some advantage 4uzhoj); валять дурака; разыгрывать дурачка; прикинуться дураком (Rust71)
Игорь Миг прикинуться дурочкой; включить дурака
crim.jarg. дурковать; придуриваться
idiom. прикидываться дурачком (Andrey Truhachev); прикидываться дураком (Andrey Truhachev)
jarg. прикинуться шлангом (VLZ_58); включать дурку (VLZ_58); включать дуру (VLZ_58); гнать дуру (VLZ_58); прикидываться урной (VLZ_58); прикидываться столбом фонарным (VLZ_58)
slang косить под дебила; включать дурака (Damirules)
Игорь Миг, inf. косить под дурачка; закосить под дурачка; косить под идиота; закосить под идиота; включить дурку (= прикинуться непричастным к чему-либо.)
притвориться, что не понимаешь, о чём речь play dumb
amer. Включить дурака (Russian slang.)