|
|
| archit. |
градостроительное задание (документ); задание на проектирование (документ) |
| brit. |
разрешение на строительство (official permission to build a new building or change one that already exists Anglophile); разрешение на строительство (abs max UK hits. official permission to build a new building or change one that already exists • to apply for planning permission • to get/give planning permission. OALD. Permission that must be obtained from a local authority in the UK before building on or developing a site or before changing the use of an existing site or building, in accordance with the Town and Country Planning Act (1971). OB&M Alexander Demidov) |
| busin. |
разрешение на планирование |
| construct. |
исходно-разрешительная документация (см.  wikipedia.org AlexanderKayumov); разрешение на планировочные работы |
| EBRD |
землеотвод; разрешение на производство строительных работ (raf) |
| energ.ind. |
разрешение на проведение работ по планированию (напр., строительства энергетической установки) |
| environ. |
разрешение на планирование (An authorization, license or equivalent control document issued by a government agency that approves a step by step method and process of defining, developing and outlining various possible courses of action to meet existing or future needs, goals and objectives; Разрешение, лицензия или аналогичный документ, выданный государственным органом, который одобряет поэтапный метод и процесс определения, развития и проектирования различных направлений действий в целях достижения текущих или будущих потребностей, целей и задач) |
| law |
градостроительный план застройки (Alexander Demidov); градостроительный план застройки участка (Alexander Demidov); градостроительное заключение (Alexander Demidov) |
