English ⇄ Japanese Russian Ukrainian

pitch darkness stresses
gen.	кромешная тьма (в кромешной тьме – in pitch darkness ART Vancouver); мрак (square_25)
Gruzovik	тьма египетская
Игорь Миг	непроглядная тьма; темень
Gruzovik, fig.	кромешный мрак
obs., fig.	кромешный мрак
relig.	тьма кромешная (Lena Nolte)
transp.	кромешная темнота
pitch-darkness
Gruzovik, fig.	тьма египетская
obs.	тьма египетская

pitch darkness: 3 phrases in 3 subjects

General	1
Idiomatic	1
Makarov	1