DictionaryForumContacts

   French
Google | Forvo | +
to phrases
piqûre fstresses
gen. укол; укус (насекомого, змеи); прокол; дырочка; пятнышко; крапина; крапинка; червоточина; стежок; строчка (на материи); ожог (крапивой)
agric. укус (насекомого); вливание; уксусное скисание вина
chem. язвина; точечное отверстие (I. Havkin); дефект отформованного изделия (I. Havkin); язва (I. Havkin); раковина (I. Havkin); каверна (I. Havkin); питтинг (I. Havkin); закисание (болезнь алкогольных напитков I. Havkin); болезнь (алкогольных напитков)
construct. древоточина
dentist. укус
food.ind. малогабаритное отверстие; точка; коррозия (в начальной стадии); скисание; закисание; укол шприца
forestr. ход (в древесине); червоточина (диаметром не более 3 мм)
med. инъекция; впрыскивание; пункция (I. Havkin)
polygr. шитьё стежками; шитьё скобами; шитье стежками (I. Havkin); шитье скобами (I. Havkin); маленькая брошюра (от 8 до 64 страниц I. Havkin)
tech. стёжка; пора (в металле); подплавление (дефект при сварке); точечная коррозия
weld. подплавление (дефект при сварке, вызванный неравномерным распределением тока)
winemak. пунт (углубление в дне бутылки marimhe)
piqûres f
mech.eng. поры (в металле)
met. поры (а металле)
pack. точечная коррозия; сквозная коррозия
tech. остатки оболочек в муке
Piqûres f
GOST. Проколы плёнки (Дефект, характеризуемый наличием в пленке маленьких сквозных отверстий, напоминающих булавочные уколы Voledemar); булавочные проколы (Voledemar)
piqûre: 110 phrases in 27 subjects
Acupuncture1
Agriculture3
Bacteriology3
Ceramics1
Chemistry5
Construction2
Dentistry3
Food industry17
Forestry8
General7
GOST1
Leather1
Literature1
Mechanic engineering2
Medical3
Metallurgy5
Pathology1
Polygraphy20
Proverb1
Pulmonology1
Radio1
Sewing and clothing industry3
Surgery1
Technology12
Textile industry4
Trucks/Lorries2
Veterinary medicine1