Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
piquer vstresses
gen. колоть; протыкать; прокалывать; втыкать; приколоть; прострачивать; стегать; простёгивать (иглой); делать укол; покрывать точками; покрывать крапинками; щипать; жечь; жалить; кусать; точить; изъедать; шпиговать; раздражать; возбуждать; подстрекать; резко ударить; стукнуть; ударить ножом; возбуждать интерес; нравиться; пленять; крапать (карты); усеивать; осыпать; портиться; прокисать (о вине); колоть (ся); падать; внезапно опускаться; броситься
avia. пикировать; выполнять пикирование
construct. штыковать (напр. бетон); окалывать камень
food.ind. шпиковать (мясо, птицу); вводить рассол путём инъекции; шприцевать фарш в оболочку; «наклёвываться» (о прорастающем зерне)
geol. отбирать вручную крупную гальку из пробы
inf. воровать; внезапно начать (...); пуститься в (...); увести (Je ne vais pas te piquer ta copine! yfev)
med., obs. кусать (о насекомых); жалить (о насекомых); прокисать
met. пробивать (лётку)
mil., arm.veh. корродировать; разъедать
nonstand. подобрать; схватить; сцапать; арестовать (vt 20) z484z)
obs. задеть; обидеть
photo. давать высокую резкость (z484z)
school.sl. получить; схлопотать
slang делать татуировку; накалывать
speed.skat. пунктировать
tech. насекать; просекать; перфорировать; покрываться плесенью (о шлихте); работать на отбойном молотке; работать обушком; работать кайлой; кайлить; работать киркой; разбирать руду; строчить; сшивать строчечным швом; прокисать (о шлихте); работать отбойным молотком; работать отбойным обушком; шуровать (в топке); врезать (о трубах I. Havkin)
textile пробирать; строчить прокисать
Игорь Миг, inf. тибрить; бондить; тырить; лямзить
piquer qch v
inf. стащить (kee46); стянуть (kee46)
piquée v
met. выпуск (металла)
piquer vers v
nautic. направляться к (...)
piquer: 165 phrases in 29 subjects
Aviation8
Business2
Canada2
Chemistry1
Construction2
Figurative2
Food industry3
General72
Hydraulic engineering1
Ichthyology2
Idiomatic5
Informal20
Judo1
Leather1
Military1
Music1
Nautical4
Nonstandard2
Paragliding1
Polygraphy13
Proverb1
Rail transport1
Sailing2
Slang2
Soviet1
Swimming2
Textile industry8
Veterinary medicine2
Welding2

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips