|
|
| gen. |
свист (пули); жужжание; гудение (комара); стук от удара; звон (Anglophile); звук доставленного сообщения (смс, письма и проч. ad_notam) |
| acoust. |
сигнал гидролокатора (термин уже не является жаргонным) |
| auto. |
детонация; детонация (в двигателе внутреннего сгорания); лёгкий металлический стук (напр., двигателя) |
| chinese.lang. |
бин (для транскрипции на основе латиницы, используемой для передачи звуков китайского языка по системе Уэйда-Джайлза, кириллический эквивалент приводится по системе Палладия Alex_Odeychuk); пин (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь Alex_Odeychuk) |
| commun. |
программа проверки узла связи (ssn) |
| comp., MS |
проверка связи (A protocol for testing whether a particular computer is connected to the Internet by sending a packet to its IP address and waiting for a response) |
| el. |
утилита для проверки достижимости пункта назначения в Internet с помощью пакетов методом "запрос отклика" |
| Gruzovik, inet. |
пинг (packet internet groper) |
| house. |
импульсный сигнал от звуколокационного устройства |
| Makarov. |
детонация (в двигателе) |
| media. |
проверка доступности адресата (путём посылки тестсигнала и получения ответа о доступности сетевого устройства); приложение протокола TCP/IP, обеспечивающее передачу пакетов по сети, а их эхо-ответы указывают на состояние хостов или сетевых устройств |
| metrol. |
акустический импульс |
| mil. |
звуколокационный импульс |
| nautic. |
акустический сигнал от подводного датчика; лёгкий металлический стук (в двигателе) |
| navig. |
импульс; сигнал гидролокатора; акустический сигнал подводного датчика |
| ocean. |
звуковой импульс эхолота |
| tech. |
звуковой импульс; ультразвуковой импульс (гидролокатора); акустический импульсный сигнал; лёгкий металлический стук |
| telecom. |
проверять с помощью ping-запросов (oleg.vigodsky) |
|
|
| comp. |
пакетный интернетный искатель (a protocol that determines whether a remote computer is active and where it can be contacted); пакетный "ощупыватель" Интернета (a protocol that determines whether a remote computer is active and where it can be contacted); пинг (a protocol that determines whether a remote computer is active and where it can be contacted) |
|
|
| geogr. |
р. Пинг (Таиланд) |
| telecom. |
команда Ping (oleg.vigodsky) |
|
|
| gen. |
свистеть; жужжать; издавать резкий, отрывистый звук; со стуком или звоном ударяться (обо что-либо); ударяться со стуком; удариться со стуком; со звоном ударяться (обо что-либо); со стуком ударяться (обо что-либо); пеленговать (DC); запускать со свистом снаряд; пискнуть; поджигать со свистом снаряд; свистнуть; ударять со звоном; гудеть; опрашивать (Svetozar); дзинькать (Alex_Sereb) |
| auto., IT, jarg. |
перебрасывать (информацию из одной программы в другую) |
| comp. |
перебрасывать информацию; перебрасывать информацию из одной программы в другую; перебросить информацию |
| comp., MS |
проверить связь (To test whether a computer is connected to the Internet using the ping utility) |
| comp., net. |
проверить связь (Alex_Odeychuk) |
| el. |
излучать звуковой или ультразвуковой импульс; излучать звуковой импульс; излучать ультразвуковой импульс; проверять достижимость пункта назначения в Internet с помощью пакетов методом "запрос отклика" |
| Gruzovik, inet. |
пинговать (a computer network monitoring tool) |
| Gruzovik, inf. |
барахлить (of an engine) |
| inf. |
просигналить (someone: I'll PM you my mobile so you can ping me when you get there. 4uzhoj) |
| navig. |
посылать импульсы |
| tech. |
излучать (звуковой или ультразвуковой импульс); работать с детонацией (о двс); дребезжать; задребезжать |
| tel., inf. |
маякнуть (someone; в знач. "пустить вызов" (позвонить на сотовый телефон и сбросить, не дожидаясь ответа): I'll PM you my mobile so you can ping me when you get there. 4uzhoj) |
|
|
| IT |
тестирование по методу "запрос-ответ"; эхо-тестирование |
| Makarov. |
чистка |
| nautic. |
поиск гидролокатором |
| progr. |
проверка с помощью ping-запросов (ssn); тестовый опрос (в COM технологиях; производится периодически и позволяет удалённому объекту узнать о внезапной "смерти" клиента ssn); прозванивание (ssn) |
| telecom. |
проверка с помощью ping-команды (oleg.vigodsky) |
|
|
| Gruzovik, auto. |
детонация; детонационный |
|
|
| Gruzovik, auto. |
детонировать (impf and pf) |
|
| English thesaurus |
|
|
| comp., MS |
Ping (To test whether a computer is connected to the Internet using the ping utility) |
|
|
| abbr. |
Photo Impact Newbies Graduates; Pinnacle Global Group, Inc.; Packet InterNet Groper (ICMP, TCP/IP) |
| abbr., el. |
Prometheus Information Network Group, Inc. |
| abbr., file.ext. |
Packet Internet Groper |
| abbr., inet. |
Packet Inter Net Groper; Posted In News Group |
| abbr., IT |
Packet internet groper; packet Internet grope |
| abbr., mil. |
Packet Internet Grouper |
| abbr., neurol. |
Pediatric Imaging Neurocognition and Genetics |
| abbr., sec.sys., IT |
Peacefully Instituted New Government; Privacy Is Not Guaranteed |
| abbr., tradem. |
Princeton Internet Group, Inc. |
| tech. |
particles, iodine and noble gases |
| telecom., abbr. |
Packet Internet Groper (TCP/IP) |
