English ⇄ Russian

personal mobility device stresses
gen.	личное транспортное устройство (Сейчас под этим подразумевают больше сегвеи, гироскутеры, моноколёса и прочие электрические средства передвижения. Слово device подразумевает электронное устройство. Но в принципе сюда же можно отнести самокаты, скейтборды, роликовые коньки. r313); персональное транспортное устройство (r313); личное транспортное средство (r313); персональное транспортное средство (r313)
transp.	средство индивидуальной мобильности (Министерство транспорта подготовило поправки в Правила дорожного движения (ПДД), согласно которым появляется новый термин – средства индивидуальной мобильности (СИМ). rbc.ru Yuri Ginsburg)