French ⇄ Arabic Danish Dutch English Esperanto Finnish German Greek Hungarian Italian Japanese Latin Lithuanian Portuguese Russian Slovak Slovene Spanish Swedish

persister v stresses
gen.	настаивать на своём; продолжаться; длиться; по-прежнему иметь место (Si une fuite se produit, vérifiez le serrage des ressorts et serrez encore de 2 mm. Si la fuite persiste, voir section Entretien. I. Havkin); не устраняться (I. Havkin); не проходить (Laver abondamment la peau avec de l'eau savonneuse ; consulter un médecin si l'irritation persiste. I. Havkin); подтверждать свои слова (и подписывать заявление Анна Ф); сохраняться (ROGER YOUNG)
comp.	действовать
journ.	упорствовать
persister à faire qch v
gen.	упорствовать
persistant adj.
gen.	упорный; твёрдый; настойчивый; стойкий; продолжающийся; длящийся; длительный; беспрерывный (Les pompiers et les agents forestiers déployés dans la zone de l'incendie ont été aidés par une bruine persistante. I. Havkin); беспрестанный (I. Havkin); непрекращающийся (I. Havkin); сохраняющийся (в значении "не прекращающийся" I. Havkin)
bot.	неопадающий
chem.	стойкое отравляющее вещество
forestr.	вечнозелёный
geol.	устойчивый (о минерале)
journ.	хронический
med., obs.	сохраняющийся; остающийся
met.	устойчивый
mil.	стойкое ОВ
progr.	постоянный (ssn); перманентный (ssn)

persistant: 134 phrases in 35 subjects

Acoustics	2
Agriculture	1
Amphibians and reptiles	1
Analytical chemistry	1
Astronautics	2
Astronomy	1
Automated equipment	2
Banking	1
Botany	1
Chemistry	2
Computers	1
Dentistry	2
Electronics	4
Environment	2
Finances	2
Food industry	1
Forestry	10
General	15
Geology	10
Information technology	2
International law	1
International Monetary Fund	4
Journalism terminology	3
Medical	12
Meteorology	3
Microsoft	5
Military	7
Name of organization	1
Natural resourses and wildlife conservation	5
Oil and gas technology	1
Psychiatry	9
Radio	6
Technology	6
Travel	3
United Nations	5