 |
| |||
| постоянно; непрерывно; перманентно; надолго; бессрочно (bookworm); на постоянной основе (Dmitry); традиционно (Minister); необратимо (Irina Verbitskaya); прочно (felixina); безвыездно (Tamerlane); навсегда; окончательно (Hitting the delete key does not permanently get rid of files. ART Vancouver); окончательно и бесповоротно (karakula); безвозвратно (alemaster); прочно; долговременно; продолжительно; окончательно; неподвижно | |||
| неотлучно; бессменно | |||
| без возможности восстановления (напр., delete the data permanently – удалить данные без возм.восстановления Moscowtran) | |||
| слитно | |||
| неизменно | |||
| намертво | |||
| пожизненно (amatsyuk) | |||
| постоянным образом (Мирослав9999); несъёмно (Мирослав9999); без возможности отсоединения (отрыва, отделения Мирослав9999); неразрывно (Мирослав9999); наглухо (the cartridge is permanently bonded into a protection tube – гильза наглухо заделана в защитную трубку Maeldune) | |||
| permanently: 190 phrases in 61 subjects |