Spanish ⇄ English French German Italian Japanese Russian

perder v stresses
gen.	терять (тк. вещи); лишаться (чего-л.); растрачивать; губить; портить; проигрывать; проиграть (isabel); вылинять (el pelo); обронить (потерять); пройти; пропускать; пропустить; проходить; упускать; упустить; быть в проигрыше; лишиться; потерять; растерять (poco a poco); утерять; утратить; уступать (sankozh)
disappr.	прохлопать
econ.	утрачивать; нести убытки
inf.	переморить; проворонить; подаваться; податься; прозевать (поезд и т. п.); доконать; затерять; сгубить
nonstand.	воронить; прошляпить; задевать; просадить (проиграть); просаживать (проиграть); проморгать
pack.	просачиваться; протекать
проиграть perder v
nonstand.	продувать; продуть
погубить perder v
gen.	тронуть
кого-л. perder v
fig., inf.	потопить (a)
погубить perder v
inf.	зарезать
ставить в безвыходное положение perder v
inf.	резать
пропустить, прослушать perder v
gen.	проронить
без доп. разг. потерять в весе perder *** v
gen.	спустить
упустить perder v
inf.	пробегать (por haber estado corriendo)
растратить perder v
inf.	спустить
perder algo ante v
gen.	отдавать что-л. кому-л. (Es por eso que EE.UU. quedó tan traumatizado cuando ‘perdió' China ante los comunistas en 1949 sankozh)
¡piérdete! v
rude	проваливай!

perder: 396 phrases in 14 subjects

Aviation	23
Economy	1
Figurative	3
Football	1
General	250
Idiomatic	20
Informal	49
Law	9
Military	2
Nonstandard	23
Packaging	5
Rude	2
Saying	2
Sports	6