DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
to phrases
pay respectsstresses
gen. выражать соболезнования (I paid my respects [=offered my condolences] to the family at the funeral. george serebryakov)
obs. засвидетельствовать почтение (to); свидетельствовать почтение (to)
pay one's respects
gen. оказывать почтение; кланяться (4uzhoj); отдать дань уважения (Катю); отдать последнюю дань (Катю); поклониться (to someone) могиле, праху, и т.п., напр., "поклониться праху покойного" – "pay my (your, his, etc) respects to the deceased" Рина Грант); засвидетельствовать почтение (visit someone in order to welcome or talk to them: We went to pay our respects to our new neighbours. 4uzhoj); проститься (с усопшим на похоронах Mira_G); присутствовать (на похоронах, чтобы проститься с покойным Alex_Odeychuk); засвидетельствовать своё почтение
dipl. свидетельствовать своё уважение (WiseSnake)
idiom. выражать почтение (Баян); оказывать почтение (Баян)
Makarov. засвидетельствовать своё почтение; свидетельствовать своё почтение
pay respect
gen. см. pay respects (4uzhoj)
pay one's respect
dipl. свидетельствовать своё уважение (to someone WiseSnake)
Gruzovik, pomp. свидетельствовать почтение (to someone)
 English thesaurus
pay respect
gen. pay respects (4uzhoj)
pay respects: 51 phrases in 4 subjects
General25
Idiomatic2
Makarov11
Sublime13