Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases
passage mstresses
gen. переход; переезд; перелёт; переправа; перетекание; проход; проезд; проход (место, время); переход (от чего-л. к чему-л.; из одного состояния в другое); плата за переправу; пассаж; крытый проход; узкий коридор; место; отрывок (в книге)
anat. отверстие; проток
astr. прохождение
astronaut. пролёт (напр. спутника)
bacteriol., obs. перевивка
chem. пропускание
construct. сквозной коридор; путепровод (supérieur ou inférieur)
environ. дорожный переход (Определенное место, часто отмеченное специальной маркировкой, освещением или ограждением, где могут быть пересечены улица, железнодорожное полотно и т.д)
food.ind. система (в схеме размола); пропуск (через машину); технологическая система (сортового помола пшеницы)
forestr. прохождение насаждения рубкой; просвет (лесорамы)
gastroent. пассаж (напр. желчи I. Havkin)
geol. пролив; фарватер
hydr. проходка; ходок
IT прогон; просмотр; проход (см. тж. défilement)
law право прохода через чужие владения; право прохода через чужие земли
med. пассаж (пересев микроорганизмов)
met. переход (из одного состояния в другое); окно
mil. а travers un champ de mines проход в минном поле (vleonilh); перевод; передача; преодоление (препятствия)
mil., arm.veh. переключение
mil., topogr. переезд (железнодорожный); проход (в заграждении); железнодорожный переезд
mining. свободный проход
nat.res. расход; производительность
phys. соединение; сочленение; место соединения; переходный процесс; превращение
polygr. прогон (через машину); пропуск (через что-л.)
tech. ход; обработка (кож); проборка (тканей); пролёт; крытая галерея; водоспуск; канал; переходный режим; пересечение выработок; циркуляция (I. Havkin)
textile проборка ремиз; переход (в производстве)
trav. перевал; горный проход
trucks наезд; прорыв; участок
действие и место passage m
construct. переход
проход passage m
construct. ход
"passage!" m
sail. "место!"
passager v
gen. проходящий; мимолётный; кратко временный; скоротечный; людный (об улице и т.п.); пассажир
mech.eng. кратковременный; быстропротекающий (о процессе)
obs. путешественник
tech. кратковременный (о процессе)
passager adj.
gen. преходящий (Lucile); эфемерный (I. Havkin)
chem. переходящий; блуждающий
dentist. временный
journ. временный (проходящий)
 French thesaurus
passage m
mil., logist. Ouverture pratiquée dans un obstacle ami ou ennemi permettant l’avance en sécurité d’une force qui la franchit. L’ouverture peut-être réduite et sécurisée dans le cadre d’une opération de déminage ou faire partie d’un obstacle ami. Un passage dégagé à travers un obstacle. (FRA)
passage: 1377 phrases in 100 subjects
Acupuncture3
Agriculture4
Alternative dispute resolution1
Antennas and waveguides3
Armored vehicles13
Astronautics43
Astronomy29
Athletics2
Automated equipment12
Automobiles13
Aviation103
Bacteriology1
Banking2
Biotechnology2
Business6
Chemistry19
Cinematography1
Computers22
Construction78
Criminal law1
Customs1
Cycle sport1
Dentistry1
Electrical engineering4
Electronics14
Engineering2
Entomology3
Environment2
Equestrian sports1
Figurative4
Finances7
Firefighting and fire-control systems1
Food industry20
Forestry29
General95
Geography1
Geology12
GOST1
Gymnastics1
Helicopters1
Hydraulic engineering8
Idiomatic3
Informal3
Information technology48
International Monetary Fund16
Journalism terminology12
Lasers2
Law17
Logistics1
Mathematics18
Mechanic engineering30
Medical12
Medical appliances7
Metallurgy20
Meteorology3
Microsoft5
Military152
Mining22
Natural resourses and wildlife conservation22
Nautical5
Navigation3
Nuclear physics15
Oil / petroleum1
Oil and gas technology7
Ornithology1
Paleontology1
Patents2
Pharmacology2
Physics3
Pole vaults1
Politics6
Polygraphy13
Programming1
Radio13
Rail transport11
Resins1
Road sign4
Road traffic2
Road works2
Rude1
Sailing2
School1
Skiing1
Slang1
Sociology2
Spectroscopy1
Sports25
Statistics1
Technology178
Textile industry38
Transport2
Travel1
Trucks/Lorries41
United Nations5
Watchmaking1
Water resources2
Welding7
Wrestling1
Zoology1
Радиоактивное излучение11

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips