 |
| |||
| ⇒ parlor (AmE) | |||
| зал; гостиная; маленькая гостиная; общая комната; приёмная (в гостинице и т. п.); монастырская приёмная; отдельный кабинет (в ресторане); скромная гостиная (в квартире); ателье; жилая комната; кабинет; небольшой зал; маленькое кафе (I have the largest chain of ice-cream parlours in the country (фраза из статьи FT 21 July раздел Managment) Dsinvest); комната отдыха; разговорная (в монастыре) | |||
| доильный зал | |||
| салон | |||
| гостиная (в доме); гостиная в многокомнатном гостиничном номере; отдельный кабинет в ресторане; приёмная (в учреждении); зал (в небольшой гостинице); отдельный зал в ресторане | |||
| ателье (для клиентов) | |||
| гостиная (в квартире); зал (в ресторане); приёмная; отдельный кабинет | |||
| маленькая гостиная (в квартире); небольшой зал (в ресторане, таверне и т.п.); общая комната (в квартире) | |||
| светлица (уст. Анна Ф) | |||
| приёмная (в гостинице) | |||
| задний проход | |||
| parlour: 103 phrases in 20 subjects |
| Advertising | 10 |
| Agriculture | 5 |
| American usage, not spelling | 8 |
| Architecture | 2 |
| Brewery | 4 |
| Construction | 2 |
| Contemptuous | 1 |
| Cooking | 1 |
| Dentistry | 4 |
| Euphemistic | 3 |
| Fashion | 1 |
| Forestry | 1 |
| General | 38 |
| Informal | 2 |
| Makarov | 11 |
| Musical instruments | 1 |
| Slang | 3 |
| Transport | 2 |
| Vulgar | 3 |
| Zootechnics | 1 |