Italian ⇄ Russian

paraculo m stresses
gen.	кинед (erikkru); урнинг (erikkru); уранист (erikkru); машка (erikkru); зайка (erikkru); петух (erikkru); голубец (erikkru); педрила (erikkru); голубой (erikkru); блядьмо (erikkru); дашка (erikkru); патикус ([comp. di para-¹ (ma intendendo parare nel senso di "porgere, presentare") e culo] (pl. -i), volg. - 1. (non com.) [uomo attratto sessualmente da altri uomini, o che ha rapporti sessuali con essi] ≈ (lett., spreg.) bardassa, (volg.) buco, (region.) checca, (region., volg.) culattone, (volg.) culo (rotto), (settentr., volg.) cupio, (fam., eufem.) diverso, (volg.) finocchio, (roman., volg.) frocio, gay, (disus.) invertito, (non com.) omofilo, pederasta, (merid.) recchione, sodomita, Ⓣ (psicol., non com.) uranista, (volg., gerg.) zia, [nella Grecia antica] (lett.) cinedo. ⇑ (fam.) omo, omosessuale, (non com.) omosex erikkru)
ed.	дошлый (erikkru); хитрожопистый (erikkru); хваткий (erikkru); изворотливый (erikkru); ловкий (erikkru); ушлый (erikkru); не промах (erikkru); шельмоватый (erikkru); хитрожопый (erikkru)
fig.of.sp.	хитрожопый ([chi sa abilmente volgere a proprio favore una situazione] ≈ approfittatore, (pop.) dritto, furbacchione, opportunista, (pop., eufem.) paravento, profittatore. ↓ furbone erikkru)
inf.	сачок (ленивый работник Spindel)
nonstand.	проныра (к.-л., держащий "нос по ветру" Rollercoaster); пройдоха (Avenarius)
rude	хитрозадый (Avenarius)