Italian ⇄ Russian

pappardella m stresses
gen.	тягомотина (пр.: Bisognera` togliere qualcosa ancora, non c`e posto per un titolo in maiuscole. Si potrebbe eliminare quella pappardella: "Quando i vostri nervi cominciano a cedere" e cosi via, cominciando addirittura con "Il Nutrax rigenera i nervi". Любознательная Ласточка); болтология (Любознательная Ласточка); пустословие (Любознательная Ласточка); пустозвонство (Любознательная Ласточка); белиберда (Любознательная Ласточка)
fig.	дебри (законодательства и т. д.: una pappardella incomprensibile perfino ai costituzionalisti più preparati Timote Suladze)