English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian

paper profit stresses
account.	бумажная прибыль (нереализованный доход владения; разность между стоимостью приобретения и текущей рыночной стоимостью); нереализованный доход владения
bank.	нереализованная прибыль
busin.	бумажная прибыль
EBRD	нематериализовавшиеся прибыли (oVoD); прибыли на бумаге (oVoD); номинальные прибыли (oVoD); прибыли, определяемые только при продаже ценных бумаг (oVoD); разница между текущей ценой ценной бумаги и ценой её покупки (oVoD)
econ.	потенциальная прибыль; потенциальная нереализованная прибыль (напр., возникшая в результате повышения цен или курсов акций); прибыль, которая существует только на бумаге; заработанная, но не реализованная прибыль; прибыль, имеющаяся только на бумаге; номинальные прибыли; прибыли на бумаге; прибыли, определяемые только при продаже ценных бумаг; нематериализовавшиеся прибыли; незафиксированная прибыль; разница между текущей рыночной ценой ценной бумаги и ценой её покупки
fin.	нереализованный прирост стоимости имущества (активов, ценных бумаг)
Makarov.	потенциальная нереализованная прибыль (напр., возникшая в результате повышения цен или курсов акций)
paper profits
gen.	доходы, имеющиеся только на бумаге