Latvian ⇄ Russian

pamatīgs adj. stresses
gen.	тщательный (maystay); доскональный (основательный); здоровенный (о предмете, явлении); здоровый (о предмете, явлении); кондовый; обстоятельный (всесторонний); основательный (крепкий, прочный); порядочный (довольно большой); солидный (значительный, большой, sar.); углублённый (основательный, серьёзный)
inf.	основательный (большой по размеру, весу и т.п.); солидный; изрядный (большой); порядочный (обладающий каким-л. отрицательным качеством в большой степени); хороший (значительный, большой)
nonstand.	здоровый
obs.	изрядный (хороший)
pamatīgi adj.
gen.	крепко; лихо (сильно, очень); обстоятельно (всесторонне)
inf.	основательно; изрядно; порядком; порядочно (основательно); хорошенечко; хорошенько
nonstand.	здорово
pamatīgi krietni adj.
inf.	изрядно

pamatīgs: 74 phrases in 4 subjects

General	44
Informal	15
Nonstandard	12
Obsolete / dated	3