 |
| |||
| приставала (Andrey Truhachev); надоеда (Andrey Truhachev); нервотрёпка (Andrey Truhachev); испытание для нервов (Andrey Truhachev); зануда (Andrey Truhachev); надоедливый человек (Andrey Truhachev) | |||
| геморрой (igisheva) | |||
| заноза в заднице (Andrey Truhachev); головная боль (Andrey Truhachev); докучливый человек (Andrey Truhachev) | |||
| боль в заднице (Bricker) | |||
| гемор ("геморрой" в значении "проблема" и т.п. Abysslooker) | |||
| гвоздь в заднице (Ivan Pisarev) | |||
| тот, кто неприятен | |||
| pain in the arse: 5 phrases in 2 subjects |
| Australian | 3 |
| Avuncular | 2 |