|
|
| O&G, oilfield. |
уплотнение |
|
|
| gen. |
собрать в дорогу (4uzhoj); отсылать; направлять (срочно); выпроваживать; прогонять; выпроводить; прогнать; собрать вещи (кому-либо другому 4uzhoj); снарядить; снаряжать; спровадить (Stalin was particularly wary of potential "Bonapartists": Marshal Georgy Zhukov, who stole the show in May 1945 on his white horse at the victory parade through Red Square, was packed off to obscurity in Odessa.  newstatesman.com); убираться; удирать; утекать; умирать |
| fig., inf. |
законопачиваться (to) |
| Gruzovik, fig. |
законопатить (pf of законопачивать; to); законопачивать (impf of законопатить; to) |
| Gruzovik, inf. |
спроваживать (impf of спровадить) |
| Makarov. |
отсылать (срочно); отправлять посылкой; отсылать посылкой |
| O&G, sakh. |
герметизировать; уплотнять; закупоривать |
| product. |
загерметизировать (Yeldar Azanbayev) |
|
|
| gen. |
уплотнение для бурильной колонны (AD Alexander Demidov) |
| dril. |
уплотнение; регулятор дебита (MichaelBurov); герметизация скважины (MichaelBurov); самогерметизация скважины (MichaelBurov); герметизация скважины осыпавшимися породами (MichaelBurov); закупорка ствола скважины вокруг бурильной колонны (BTatyana) |
| O&G, O&G, oilfield. |
уплотнение для насосно-компрессорной трубы |
|
|
| chem. |
закупоривание; закупоривающий |
|
|
| O&G, sakh. |
уплотнительные элементы |
