English ⇄ Arabic Chinese Danish Dutch Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Lithuanian Polish Portuguese Russian Serbian Latin Slovene Spanish Swedish Ukrainian

overspeed ['əuvə'spi:d] n stresses
gen.	завышенная, чрезмерная скорость
auto.	скорость, превышающая допустимую; скорость вращения выше нормальной; завышенное число оборотов
automat.	превышение допустимой скорости; превышение допустимой частоты вращения (напр., шпинделя)
avia.	заброс оборотов двигателя
combust.	превышение установленного числа оборотов; разгон; разнос (машины)
dril.	превышение нормальной скорости; чрезмерная скорость
el.	повышенная частота вращения
electr.eng.	превышение скорости
energ.ind.	разнос турбины
energ.syst.	разносная частота вращения (MichaelBurov); угонная частота вращения (MichaelBurov); разгонная частота вращения (Baykus)
Gruzovik, avia.	заброс оборотов
Makarov.	превышение допустимой частоты вращения (напр., шпинделя); заброс оборотов (двигателя)
mech.	завышенная скорость
media.	работа передатчика на скорости несколько большей, чем предоставляемые данные (для модемов эта величина составляет 0,1%)
mil., arm.veh.	чрезвычайно высокая скорость
nautic.	разнос
oil	заброс скорости; превышение частоты вращения (заброс оборотов)
product.	превышение скоростных ограничений (Yeldar Azanbayev)
railw.	скорость вращения выше нормальной
shipb.	разгон (машины)
tech.	превышение допустимой скорости; скорость выше допустимой; угонная скорость вращения; разнос двигателя; заброс (оборотов)
therm.eng.	превышение числа оборотов
overspeed ['əuvə'spi:d] v
gen.	вести на завышенной скорости (машину); ехать с превышением скорости
avia.	форсировать (двигатель)
energ.ind.	разнос (турбины)
mil., arm.veh.	повышать; увеличивать (обороты двигателя)
tech.	идти вразнос (о двигателе); лететь на скорости выше допустимой; превышать допустимую скорость; летать на скорости выше допустимой; превысить скорость; превышение скорости
overspeeding [ˌəʊvə'spiːdɪŋ, ˌoʊvər-] v
gen.	раскрутка (of a propeller)
energ.ind.	превышение допустимого числа оборотов (турбины); разгон (турбины)

overspeed: 242 phrases in 29 subjects

Aeronautics	2
Astronautics	5
Automated equipment	8
Automatic control	6
Automobiles	11
Aviation	11
Combustion gas turbines	5
Drives	1
Electronics	7
Energy industry	22
Energy system	1
General	2
Geology	1
Helicopters	1
Hydraulics	1
Machine components	6
Makarov	8
Measuring instruments	4
Military	2
Nautical	9
Nuclear and fusion power	3
Oil / petroleum	5
Oil and gas	1
Oilfields	1
Rail transport	3
Technology	104
Thermal engineering	5
Transport	6
Vibration monitoring	1