English ⇄ Bulgarian Chinese Czech French German Polish Romanian Russian Serbian Latin Spanish Ukrainian

oversize ['əuvəsaɪz] v stresses
gen.	превосходить размерами; превосходить величиной; обмазывать чем-нибудь клейким; покрывать чем-нибудь клейким
oversized ['əuvə'saɪzd] adj.
gen.	слишком большого размера или объёма; слишком большого объёма; велик (одежда q3mi4); на несколько размеров больше (q3mi4); огромный (Bob's collection showcases the 15 must-have tools of any hand-binder, from the screw punch to his oversized scissors. • Many of those oversized houses sit empty for much of the time. ART Vancouver); чересчур высокий (So I ask you: What is the best technique to persuade a neighbour to trim an oversized hedge so I have the ideal view almost everyone would want to hear about? nsnews.com ART Vancouver); крупного размера (A large cat that was spotted in a residential area of South San Francisco Tuesday morning was initially thought to be a mountain lion, but police confirmed Wednesday it was merely an oversized domestic or feral feline. The cat was caught on video by a Ring camera in the 200 block of Mansfield Drive around 7 a.m. nbcbayarea.com ART Vancouver)
Игорь Миг	превышающий стандартные размеры; выходящий за габариты; гигантский; крупноразмерный; гигантских размеров; исполинский; мешковатый; сидящий мешком; огромных размеров (But I'm not, like, some oversized behemoth); чрезмерных размеров
archit.	очень большого размера
auto.	завышенного габарита; с запасом (напр., мощности)
automat.	завышенного размера (относительно номинала)
avia.	крупногабаритный (oversized cargo ЛисаА)
cloth.	безразмерный (oversized jumper YOZ); свободного размера (Nannet)
dril.	имеющий размер выше номинального
econ.	слишком большого размера; негабаритный
fig.	переросток (Vadim Rouminsky)
IT	завышенный по размерам; с завышенными размерами
Makarov.	имеющий слишком большой запас прочности
mil., arm.veh.	особого размера; особого размера, завышенного габарита
mining.	громадный; оставшийся на грохоте
nonstand.	большущий (Sidecrawler)
oil	с размером выше номинального
qual.cont.	большего размера, чем требует нагрузка; увеличенного размера; увеличенного ремонтного размера
railw.	завышенный (напр., габарит)
tech.	с превышением номинального размера; с припуском; слишком крупный (Gri85)

oversized: 62 phrases in 37 subjects

Aerohydrodynamics	2
Airports and air traffic control	2
American usage, not spelling	1
Antennas and waveguides	1
Architecture	1
Archiving	1
Astronautics	1
Automated equipment	3
Aviation	1
Business	1
Caspian	1
Cement	1
Computer networks	1
Construction	2
Drilling	1
Ecology	2
Economy	5
Energy industry	1
Forestry	2
General	1
Geology	2
Hotel industry	1
Information technology	1
Librarianship	2
Makarov	5
Mass media	1
Metallurgy	1
Military	3
Office equipment	1
Oil / petroleum	4
Oil and gas	2
Oil and gas technology	1
Pulp and paper industry	1
Sakhalin R	1
Technology	2
Telecommunications	1
Wood processing	2