English ⇄ Russian

outside office hours stresses
gen.	после работы (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk); после окончания рабочего дня (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения Bloomberg – Injunction applications outside office hours may be considered by a Judge via telephone. LE Alexander Demidov); после окончания рабочего дня (Bloomberg; Injunction applications outside office hours may be considered by a judge via telephone Alex_Odeychuk)
med.	в нерабочее время (Den Leon)
product.	вне рабочего времени (Yeldar Azanbayev)