English ⇄ Chinese Russian Ukrainian

outside control stresses
gen.	независящий (for reasons outside his control – по независящим от него причинам Stas-Soleil)
econ.	контроль извне (над корпорациями); внешний контроль
Makarov.	внешний контроль (над корпорациями)
O&G, oilfield.	управление с выносного пульта
outside someone's control
book.	неподвластный (кому-либо igisheva); не в чьей-либо власти (igisheva); не в чьих-либо силах (igisheva); не зависящий от (кого-либо igisheva)
outside one's control
gen.	неотвратимый (triumfov)

outside control: 17 phrases in 6 subjects

Business	4
Economy	3
General	6
Mass media	1
Microsoft	1
Military	2