English ⇄ German Russian

out in the sticks stresses
gen.	у черта на куличках (Anglophile); в глуши (Anglophile)
Игорь Миг	на выселках; захолустье; провинция; глушь; глухая провинция; глубинка; периферия; на периферии; тьмутаракань; пошехонье; в отдалённых уголках; в отдалённых районах; в глухой провинции
inf.	глухомань (SirReal); в глухомани (Andrey Truhachev); в медвежьем углу (Andrey Truhachev); в дыре (Andrey Truhachev); в глубинке (Andrey Truhachev)

out in the sticks: 1 phrase in 1 subject

American usage, not spelling

1