English ⇄ Arabic Chinese Danish Dutch Esperanto French German Greek Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

originating n stresses
astronaut.	возникновение
telecom.	инициирование (oleg.vigodsky); инициация (Syn: инициирование ssn)
originate [ə'rɪʤɪneɪt] v
gen.	дать начало; породить; создавать; создать; исходить (with из or от, from); возникать; брать начало (with whom did the idea originate? – у кого зародилась эта мысль?); порождать; причинить; причинять; вести своё начало (от; in); изойти (from); появиться; зародиться (Olga Okuneva); уходить корнями в (Рина Грант); взять начало; родиться; зародиться
Gruzovik	брать начало; появиться (pf of появляться)
archit.	происходить (о происхождении)
bank.	выдавать кредиты (eugene06)
biotechn.	происходить
chem.	инициировать
dril.	вести начало
EBRD	заниматься первичными эмиссиями (raf); организовывать первичный выпуск (ценных бумаг raf)
el.	инициировать (напр. передачу данных); посылать вызов (в модемах); рождать
fig.	истечь (from)
geol.	образовываться; появляться
hydrol.	брать своё начало (о реке, источнике: The spring originate in the eastern Mendips, collecting mineral salts on the way, and and reaching the surface again at Bath. (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver)
law	вносить (законопроект); начинать
Makarov.	вносить законопроект; возникать (начинаться); возникнуть; образовать; образоваться; образовывать (порождать); производить; разрабатывать (проект); служить источником; создавать (проект)
math.	брать; бывать; взять; положить начало; проистечь; случаться; брать начало (in, from); зарождаться; проистекать
media.	готовить и передавать радио- или телепрограмму
mil.	готовить и отсылать письменное донесение
notar.	изобрести; изобретать
publ.util.	начинаться; возникать (напр., о пожаре)
R&D.	разработать (igisheva)
tech.	образовывать; рождаться (о частицах)
therm.eng.	иметь начало
originate from v
Gruzovik	произойти (pf of происходить); происходить (impf of произойти); истекать
originate of rivers, roads, etc v
Gruzovik, obs.	выпадать (impf of выпасть); выпасть (pf of выпадать)
originated v
Makarov.	возникший
originating adj.
Gruzovik	инициативный
chem.	возникающий; инициирующий
el.	передающий (ssn)
math.	происходящий (from); создаваемый
tech.	зарождающийся

originating: 413 phrases in 62 subjects

Accounting	1
Agriculture	1
Architecture	1
Astronomy	1
Audit	2
Automated equipment	1
Aviation	9
Banking	7
Business	9
Chemistry	1
Communications	5
Computer networks	2
Computers	6
Drawing	1
Ecology	5
Economy	3
Electronics	6
European Bank for Reconstruction and Development	8
European Union	1
Finances	2
Foreign affairs	1
Forestry	1
General	29
Geophysics	1
Information technology	4
International Monetary Fund	3
Internet	1
Investment	1
Law	9
Librarianship	1
Logistics	4
Makarov	27
Mass media	15
Mathematics	4
Mechanics	2
Medical	2
Microelectronics	1
Microsoft	1
Military	9
Natural resourses and wildlife conservation	2
Oil and gas	2
Pharmacology	1
Pharmacy and pharmacology	2
Production	1
Programming	4
Quantum electronics	1
Rail transport	3
Religion	1
Sakhalin	2
SAP	2
SAP tech.	1
Scientific	2
Securities	1
Security systems	2
Technology	16
Telecommunications	171
Telephony	6
Textile industry	1
Transport	1
United Nations	1
Water supply	1
Zootechnics	1