 |
| operations manual: 140 phrases in 49 subjects |
| Apollo-Soyuz | 1 |
| Architecture | 2 |
| Artillery | 1 |
| Astronautics | 4 |
| Automated equipment | 6 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 10 |
| Biotechnology | 1 |
| Business | 2 |
| Chemistry | 1 |
| Clinical trial | 2 |
| Communications | 1 |
| Computer networks | 2 |
| Drilling | 1 |
| Education | 2 |
| Electrical engineering | 1 |
| Electronics | 10 |
| Energy industry | 2 |
| Firefighting and fire-control systems | 3 |
| Forensics | 3 |
| General | 5 |
| Law | 1 |
| Leather | 1 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 2 |
| Mass media | 1 |
| Medical | 2 |
| Medical appliances | 1 |
| Metallurgy | 2 |
| Metrology | 1 |
| Microelectronics | 1 |
| Military | 21 |
| Mining | 2 |
| Nautical | 4 |
| Occupational health & safety | 1 |
| Oil / petroleum | 5 |
| Oil and gas | 3 |
| Packaging | 1 |
| Production | 1 |
| Programming | 3 |
| Rail transport | 1 |
| Road works | 1 |
| Sakhalin R | 2 |
| SAP tech. | 1 |
| Technology | 15 |
| Telecommunications | 2 |
| Transport | 1 |
| Weapons and gunsmithing | 1 |
| Weapons of mass destruction | 1 |